Beruf Übersetzer
Dieses Silo richtet sich an Übersetzerinnen und Übersetzer selbst. Es behandelt den Weg zur gerichtlichen Beeidigung oder Ermächtigung, eine belastbare Preiskalkulation vom Jahresbedarf bis zum Mindestauftragswert sowie Wege zu neuen Aufträgen, die rechtlich unbedenklich sind. Kaltakquise per E-Mail gehört ausdrücklich nicht dazu.
Beeidigung oder Ermächtigung beantragen: Überblick
Zuständige Gerichte, typische Voraussetzungen, Länderunterschiede und Ablauf des Antrags auf Beeidigung sowie was sich danach im Arbeitsalltag ändert.
Preise kalkulieren als Übersetzer: Methode statt Gefühl
Kostendeckung berechnen, Abrechnungseinheit wählen, Zuschläge und Mindestauftragswert festlegen sowie Preisgespräche führen: eine Anleitung für Übersetzer.
Aufträge gewinnen als Übersetzer: Wege, die tragen
Direktkunden oder Agenturen, Spezialisierung als Hebel, Sichtbarkeit über Verzeichnisse sowie rechtssichere Wege statt Kaltakquise per E-Mail.