Unabhängiges Übersetzer-Verzeichnis · beeidigte & ermächtigte Übersetzer · kostenlos Angebote vergleichen
Beglaubigt · Beeidigt · DSGVO-konform

Den passenden Übersetzer finden - geprüft, in Ihrer Sprache.

Vergleichen Sie beeidigte Übersetzer und Fachübersetzungsbüros in ganz Deutschland. Beglaubigte Urkunden, Verträge, technische und medizinische Texte, kostenlos anfragen und unverbindlich vergleichen.

2149+gelistete Übersetzer
41+Sprachen
0 €Anfrage & Vergleich
ÜD
Übersetzungsbüro Dr. Fard |دفتر ترجمه دکتر فرد |Vereidigter Übersetzer und Dolmetscher| Persisch, Englisch, Farsi, Dari
Hamburg
Beeidigt

Beeidigter Übersetzer in Hamburg, öffentlich ausgewiesen für Englisch, Arabisch und Persisch, 5,0 von 5 bei Google.

EnglischArabischPersisch +1
Beglaubigte ÜbersetzungDolmetschen
5,0 auf Google (873 Bewertungen)
5,0transmit-Score Profil ansehen
DZ
Dolmetscherbüro Zibari دار الترجمة
Heidelberg
Beeidigt

Beeidigter Übersetzer in Heidelberg mit belegten Sprachen Arabisch, Kurdisch und Türkisch und Schwerpunkt Dolmetschen.

ArabischKurdischTürkisch +3
DolmetschenBeglaubigte Übersetzung
5,0 auf Google (664 Bewertungen)
5,0transmit-Score Profil ansehen
HF
Herr Frada Eyni allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtiger Übersetzer Tadschikisch, Dari, Farsi, Persisch مترجم رسمی
Düsseldorf
Beeidigt

Beeidigter Übersetzer in Düsseldorf, öffentlich ausgewiesen für Arabisch, Persisch und Dari, 5,0 von 5 bei Google.

ArabischPersischDari
Beglaubigte ÜbersetzungDolmetschen
5,0 auf Google (164 Bewertungen)
5,0transmit-Score Profil ansehen

Für Behörden, Gerichte, Kanzleien und Unternehmen in ganz Deutschland

StandesamtAusländerbehördeKanzleienHochschulenNotariateMittelstand
Fachgebiete

Übersetzungsleistungen im Überblick

Von der beglaubigten Urkunde bis zur mehrsprachigen Website - finden Sie Fachübersetzer nach Ihrem Bedarf.

Alle Leistungen →
So funktioniert's

In drei Schritten zum Übersetzer

1

Bedarf beschreiben

Sprache, Dokumentart und Ort angeben - zum Beispiel beglaubigte Übersetzung eines Zeugnisses Deutsch - Englisch in Heidelberg.

2

Übersetzer vergleichen

Sie erhalten geprüfte, beeidigte Übersetzer aus Ihrer Region mit Sprachen, Fachgebieten und transparentem transmit-Score.

3

Kostenlos anfragen

Unverbindlich Angebote einholen und direkt beauftragen. Keine Vermittlungsgebühr, keine versteckten Kosten.

Preis-Orientierung 2026

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Richtwerte auf Basis des JVEG (§ 11) und marktüblicher Pauschalen. Der Endpreis hängt von Sprache, Umfang und Beglaubigung ab.

Zur Kostenübersicht →
Standard-Urkunde
ab 45-70 €
pro Dokument
Zeugnis / Diplom
ab 55-90 €
je nach Umfang
Normzeile (55 Zeichen)
1,95-2,15 €
JVEG, editierbar vs. Scan
Beglaubigungszuschlag
+ 5 €
pro Auftrag

Grundlage: § 11 JVEG - 1,95 € je 55 Zeichen bei editierbarer, 2,15 € bei nicht editierbarer Vorlage, jeweils zzgl. 19 % USt. Angaben sind unverbindliche Orientierungswerte, kein Angebot.

Bundesweit

Empfohlene Übersetzer & Büros

Die bestplatzierten Profile aus dem Verzeichnis, sortiert nach transmit-Score.

Alle Übersetzer →
ÜD
Übersetzungsbüro Dr. Fard |دفتر ترجمه دکتر فرد |Vereidigter Übersetzer und Dolmetscher| Persisch, Englisch, Farsi, Dari
Hamburg
Beeidigt

Beeidigter Übersetzer in Hamburg, öffentlich ausgewiesen für Englisch, Arabisch und Persisch, 5,0 von 5 bei Google.

EnglischArabischPersisch +1
Beglaubigte ÜbersetzungDolmetschen
5,0 auf Google (873 Bewertungen)
5,0transmit-Score Profil ansehen
DZ
Dolmetscherbüro Zibari دار الترجمة
Heidelberg
Beeidigt

Beeidigter Übersetzer in Heidelberg mit belegten Sprachen Arabisch, Kurdisch und Türkisch und Schwerpunkt Dolmetschen.

ArabischKurdischTürkisch +3
DolmetschenBeglaubigte Übersetzung
5,0 auf Google (664 Bewertungen)
5,0transmit-Score Profil ansehen
HF
Herr Frada Eyni allgemein beeidigter Dolmetscher & ermächtiger Übersetzer Tadschikisch, Dari, Farsi, Persisch مترجم رسمی
Düsseldorf
Beeidigt

Beeidigter Übersetzer in Düsseldorf, öffentlich ausgewiesen für Arabisch, Persisch und Dari, 5,0 von 5 bei Google.

ArabischPersischDari
Beglaubigte ÜbersetzungDolmetschen
5,0 auf Google (164 Bewertungen)
5,0transmit-Score Profil ansehen
Qualität & Vertrauen

Warum über transmit vergleichen?

Wir listen ausschließlich Übersetzer aus öffentlich verifizierbaren Quellen - mit Nachweis der Beeidigung, wo Beglaubigungen nötig sind.

50+
Sprachen & Sprachpaare
18
Städte im Rhein-Neckar-Kreis & Umgebung
9
Fachgebiete von Urkunde bis Technik
0
Anfrage & Vergleich - immer kostenlos
Beeidigt & gerichtlich anerkannt DIN EN ISO 17100 DSGVO-konforme Abwicklung Unabhängig kuratiert
Ratgeber & Magazin

Wissen rund um Übersetzungen

Fundierte Ratgeber zu Beglaubigung, Fachübersetzung und Sprachtechnologie - plus geprüfte Tool-Empfehlungen.

Alle Ratgeber →
Nach Standort

Übersetzer nach Region

Über 200 Städte in allen Bundesländern, jeweils mit begründeter Top-Liste vor Ort.

Rhein-Neckar-Kreis
Deutschlandweit
MünchenHamburgFrankfurt am MainKölnDüsseldorfBerlinStuttgartHannoverDortmundLeipzigNürnbergEssenBonnDresdenBremenKarlsruheKielMünsterWuppertalBielefeldAugsburgWiesbadenBochumOldenburg (Oldb)SaarbrückenChemnitzFürthBraunschweigFreiburg im BreisgauRegensburgHalle (Saale)MönchengladbachAachenMainzWürzburgDuisburgErlangenOsnabrückDarmstadtGelsenkirchenGörlitzHildesheimKrefeldGöttingenOberhausenErfurtOffenbach am MainRostockBergisch GladbachLübeckLüneburgMülheim an der RuhrBad Homburg vor der HöheBaden-BadenCottbusGießenHeilbronnHerneIngolstadtKasselKonstanzLudwigsburgSchwerinTrierTübingenUlmAschaffenburgEsslingen am NeckarHagenKempten (Allgäu)PaderbornRecklinghausenReutlingenSankt AugustinBöblingenMagdeburgNeussPassauPforzheimRemscheidBambergFlensburgHammHanauLeverkusenLörrachMarburgNorderstedtPotsdamSchwäbisch GmündSolingenWormsBayreuthGüterslohHerfordIserlohnLangenfeld (Rheinland)LippstadtLüdenscheidNeumünsterOffenburgWillichCelleDürenEuskirchenGeraHürthIbbenbürenKaiserslauternKoblenzLandshutNeustadt an der WeinstraßePeineRastattRosenheimSiegenSindelfingenWolfsburgAalenBad KreuznachDattelnDormagenElmshornFriedrichshafenFuldaGöppingenGreifswaldGronau (Westfalen)JenaKleveLingen (Ems)MarlMeerbuschNeubrandenburgNeuwiedPlauenRatingenRheineRüsselsheim am MainTroisdorfVelbertVillingen-SchwenningenWaiblingenZwickauArnsbergBad SalzuflenBergheimBottropBrandenburg an der HavelCastrop-RauxelDelmenhorstDetmoldDinslakenDorstenFrankfurt (Oder)GrevenbroichGummersbachHamelnHildenKerpenLangenhagenLünenMindenNeu-UlmSalzgitterWeselWetzlarAhlenBocholtBremerhavenDessau-RoßlauEmdenErftstadtEschweilerFrechenGarbsenGladbeckGoslarHattingenHertenMoersNordhornPulheimRavensburgStralsundUnnaViersenWilhelmshavenWolfenbüttel
Beliebte Städte

Am häufigsten gesucht: das Übersetzungsbüro in Hamburg für Handel und Hafen, das Übersetzungsbüro in Bremen, das Übersetzungsbüro in München mit dem dichtesten Angebot Süddeutschlands, das Übersetzungsbüro in Mannheim in unserer Heimatregion Rhein-Neckar sowie die Vergleiche für das Übersetzungsbüro in Stuttgart und das Übersetzungsbüro in Hannover. Wer nicht in einer dieser Städte sitzt, findet über Übersetzer in meiner Nähe alle Standorte nach Bundesland.

Nach Sprache

Übersetzer nach Sprachrichtung

Beglaubigte Übersetzungen brauchen einen für das Sprachpaar beeidigten Übersetzer - hier finden Sie alle belegten Profile je Sprache.

Alle Sprachen →
Für Übersetzer & Büros

Werden Sie ins Verzeichnis aufgenommen

Erhalten Sie qualifizierte Anfragen aus Ihrer Region - mit einem Profil, das gezielt beeidigte Übersetzer sichtbar macht.

Basis
0 € / Jahr
Grundeintrag, damit Auftraggeber Sie überhaupt finden.
  • Standard-Profil mit Sprachen & Fachgebieten
  • 1 Stadt, Kontaktlink
  • Beeidigt/Ermächtigt-Kennzeichnung
Kostenlos eintragen
Beliebt
Premium
149 € / Jahr
Mehr Sichtbarkeit, mehr Anfragen aus Ihrer Region.
  • Top-Platzierung in Suche, Stadt & Sprache
  • Premium-Badge & ausführliches Profil
  • Unbegrenzte Sprachen, Fachgebiete & Städte
  • Direkte Anfragen ohne Provision
Premium buchen
Premium+
349 € / Jahr
Maximale Reichweite für Büros, die wachsen.
  • Alles aus Premium
  • Startseiten- & Kategorie-Spotlight
  • Priorisierte Anfrage-Verteilung
  • Persönlicher Ansprechpartner
Beratung anfragen

Sprach- & Übersetzungs-Tipps

Neue Ratgeber, Kosten-Updates und Behörden-Hinweise - kostenlos.