Beeidigter Übersetzer in Hamburg, öffentlich ausgewiesen für Englisch, Arabisch und Persisch, 5,0 von 5 bei Google.
Den passenden Übersetzer finden - geprüft, in Ihrer Sprache.
Vergleichen Sie beeidigte Übersetzer und Fachübersetzungsbüros in ganz Deutschland. Beglaubigte Urkunden, Verträge, technische und medizinische Texte, kostenlos anfragen und unverbindlich vergleichen.
Beeidigter Übersetzer in Heidelberg mit belegten Sprachen Arabisch, Kurdisch und Türkisch und Schwerpunkt Dolmetschen.
Beeidigter Übersetzer in Düsseldorf, öffentlich ausgewiesen für Arabisch, Persisch und Dari, 5,0 von 5 bei Google.
Für Behörden, Gerichte, Kanzleien und Unternehmen in ganz Deutschland
Übersetzungsleistungen im Überblick
Von der beglaubigten Urkunde bis zur mehrsprachigen Website - finden Sie Fachübersetzer nach Ihrem Bedarf.
Beglaubigte Übersetzung
Beglaubigte Übersetzungen dürfen nur von öffentlich bestellten und beeidigten (oder ermächtigten) Übersetzern angefertigt werden.
Übersetzer ansehenJuristische Übersetzung
Juristische Übersetzungen erfordern nicht nur sprachliche, sondern auch fachliche Präzision, da Rechtsbegriffe zwischen Rechtssystemen oft kein direktes Gegenstück haben.
Übersetzer ansehenTechnische Übersetzung
Technische Übersetzungen umfassen Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Handbücher und Normen.
Übersetzer ansehenMedizinische Übersetzung
Medizinische und pharmazeutische Übersetzungen betreffen Befunde, Studien, Beipackzettel und klinische Dokumentation.
Übersetzer ansehenWebsite-Lokalisierung
Bei der Website-Lokalisierung wird nicht nur übersetzt, sondern kulturell und technisch angepasst.
Übersetzer ansehenWirtschaft & Finanzen
Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Finanzen umfassen Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse, Bilanzen und Präsentationen.
Übersetzer ansehenIn drei Schritten zum Übersetzer
Bedarf beschreiben
Sprache, Dokumentart und Ort angeben - zum Beispiel beglaubigte Übersetzung eines Zeugnisses Deutsch - Englisch in Heidelberg.
Übersetzer vergleichen
Sie erhalten geprüfte, beeidigte Übersetzer aus Ihrer Region mit Sprachen, Fachgebieten und transparentem transmit-Score.
Kostenlos anfragen
Unverbindlich Angebote einholen und direkt beauftragen. Keine Vermittlungsgebühr, keine versteckten Kosten.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Richtwerte auf Basis des JVEG (§ 11) und marktüblicher Pauschalen. Der Endpreis hängt von Sprache, Umfang und Beglaubigung ab.
Grundlage: § 11 JVEG - 1,95 € je 55 Zeichen bei editierbarer, 2,15 € bei nicht editierbarer Vorlage, jeweils zzgl. 19 % USt. Angaben sind unverbindliche Orientierungswerte, kein Angebot.
Empfohlene Übersetzer & Büros
Die bestplatzierten Profile aus dem Verzeichnis, sortiert nach transmit-Score.
Beeidigter Übersetzer in Hamburg, öffentlich ausgewiesen für Englisch, Arabisch und Persisch, 5,0 von 5 bei Google.
Beeidigter Übersetzer in Heidelberg mit belegten Sprachen Arabisch, Kurdisch und Türkisch und Schwerpunkt Dolmetschen.
Beeidigter Übersetzer in Düsseldorf, öffentlich ausgewiesen für Arabisch, Persisch und Dari, 5,0 von 5 bei Google.
Warum über transmit vergleichen?
Wir listen ausschließlich Übersetzer aus öffentlich verifizierbaren Quellen - mit Nachweis der Beeidigung, wo Beglaubigungen nötig sind.
Wissen rund um Übersetzungen
Fundierte Ratgeber zu Beglaubigung, Fachübersetzung und Sprachtechnologie - plus geprüfte Tool-Empfehlungen.
Beglaubigte Übersetzung: Wann Sie sie brauchen und wer sie anfertigen darf
Wann Behörden eine beglaubigte Übersetzung verlangen, wer sie anfertigen darf und wie Ablauf, Beglaubigungsver…
KI-Übersetzung & Datenschutz: Was Unternehmen 2026 beachten müssen
DeepL, ChatGPT und Co. im DSGVO-Check: Wann maschinelle Übersetzung im Unternehmen erlaubt ist und worauf Sie …
DeepL Pro vs. menschliche Übersetzung: Wann sich was lohnt
Maschinelle Übersetzung oder Profi? Ein Vergleich von Kosten, Qualität und Grenzen, mit klarer Empfehlung, wan…
Übersetzer nach Region
Über 200 Städte in allen Bundesländern, jeweils mit begründeter Top-Liste vor Ort.
Am häufigsten gesucht: das Übersetzungsbüro in Hamburg für Handel und Hafen, das Übersetzungsbüro in Bremen, das Übersetzungsbüro in München mit dem dichtesten Angebot Süddeutschlands, das Übersetzungsbüro in Mannheim in unserer Heimatregion Rhein-Neckar sowie die Vergleiche für das Übersetzungsbüro in Stuttgart und das Übersetzungsbüro in Hannover. Wer nicht in einer dieser Städte sitzt, findet über Übersetzer in meiner Nähe alle Standorte nach Bundesland.
Übersetzer nach Sprachrichtung
Beglaubigte Übersetzungen brauchen einen für das Sprachpaar beeidigten Übersetzer - hier finden Sie alle belegten Profile je Sprache.
Werden Sie ins Verzeichnis aufgenommen
Erhalten Sie qualifizierte Anfragen aus Ihrer Region - mit einem Profil, das gezielt beeidigte Übersetzer sichtbar macht.
- Standard-Profil mit Sprachen & Fachgebieten
- 1 Stadt, Kontaktlink
- Beeidigt/Ermächtigt-Kennzeichnung
- Top-Platzierung in Suche, Stadt & Sprache
- Premium-Badge & ausführliches Profil
- Unbegrenzte Sprachen, Fachgebiete & Städte
- Direkte Anfragen ohne Provision
- Alles aus Premium
- Startseiten- & Kategorie-Spotlight
- Priorisierte Anfrage-Verteilung
- Persönlicher Ansprechpartner
Sprach- & Übersetzungs-Tipps
Neue Ratgeber, Kosten-Updates und Behörden-Hinweise - kostenlos.